IMMEDIATE RELEASE

Seniors Information Centre suspended services

30 September 2020

 

MONCTON (NB) – The Seniors Information Centre located in Moncton, NB, has suspended all services due to discontinued provincial funding.  With very little notice provided, the centre had no other option but to close its offices and services to the public effective September 30th, 2020.

 

The Centre has been in operation since 2007 and assisted thousands of individuals in the tri-communities, southeast region as well as across and out of province inquiries. Its mandate was to provide assistance to seniors and caregivers during various life transitions as well as the much needed information on available resources with legal, financial, housing, food security, abuse, isolation, tax filings and the list goes on. As a committed community partner with extensive expertise acquired over the years, it has been invaluable in assisting our older population. To continue its operations, it required full support from communities and various levels of government.

 

During the pandemic, the centre became an essential service for many seniors. Since it already had emergency measures in place and with pandemic protocols updated it continued its operations without interruption. The centre was one of the very few organizations able to accommodate many individuals who needed assistance on various life transition issues and respond to out-of-province inquiries from family members worried about a loved one.

 

The centre has always made available to members of the public and community organizations, vital and up to date information about community resources for anyone connected to seniors and caregivers averaging 60,000+ accesses to its website annually. Our  Facebook page will also be suspended, although My Community Calendar and our magazine Primetime will continue its operations under new ownership.

 

It is with great sadness that we say good-bye but at the same time we are very proud of what the Seniors Information Centre has accomplished in the past 13 years always in the very best interest of our older population and our community.

 

We would also like to take this opportunity to thank those individuals and businesses that have consistently supported the centre and its work with a vulnerable population.

 

From all members of the Board of Directors, a deep and warmest thank you. 

COMMUNIQUÉ

Le Centre d’information pour les personnes aînées suspend tous les services

30 Septembre 2020

 

MONCTON (N-B) – Le Centre d'information pour personnes ainées situé à Moncton, au Nouveau-Brunswick, doit annoncer la suspension de tous les services en raison de l'arrêt du financement provincial. Avec très peu de préavis, le centre n'avait d'autre choix que de fermer ses bureaux et de suspendre tous les services au public à compter du 30 septembre 2020.

 

Le Centre, créé depuis 2007, a aidé des milliers de personnes dans les communautés environnantes, dans la région du sud-est ainsi que dans les enquêtes provinciales et extérieures. Son mandat était de fournir une assistance aux personnes ainées et aux aidants naturels pendant des différentes transitions de la vie ainsi que les informations indispensables sur les ressources disponibles en matière juridique, financière, de logement, de sécurité alimentaire, d'abus, d'isolement, de déclarations de revenus et la liste continue. En tant que partenaire communautaire engagé avec une vaste expertise acquise au fil des années s’il a été d'une valeur inestimable pour aider notre population ainée. Pour poursuivre son mandat, il avait besoin du plein appui des communautés et des divers paliers de gouvernement.

 

Pendant la pandémie, le centre est devenu un service essentiel pour de nombreuses personnes ainées. Puisqu'il disposait déjà de mesures d'urgence et de protocoles de pandémie mis à jour, il a poursuivi ses opérations sans interruption. Le centre était l'une des très rares organisations capables d'accueillir de nombreuses personnes qui avaient besoin de l’aide.  Nous avons continué de répondre aux appels pour divers problèmes et pour les membres de la famille de l'extérieur de la province inquiets pour un être cher.

 

Le centre a toujours mis à la disposition des membres du public et des organismes communautaires, des informations vitales et à jour sur les ressources communautaires pour toute personne connectée aux aînés et aux aidants naturels ayant en moyenne plus de 60 000 accès à son site Web chaque année. Notre page Facebook sera également suspendue, bien que mon calendrier communautaire <My Community Calendar> et notre magazine Primetime poursuivront leurs activités sous une nouvelle direction. 

 

C'est avec une grande tristesse que nous disons au revoir alors que nous sommes très fiers de ce que le Centre d'information pour les personnes ainées a accompli au cours des 13 dernières années dans le meilleur intérêt de notre population ainée et de nos communautés. 

 

Nous aimerions également profiter de cette occasion pour remercier les personnes et les entreprises qui ont constamment soutenu le centre et son travail auprès d'une population vulnérable. 

 

De tous les membres du conseil d'administration, un profond et chaleureux merci.